Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, стр. 40

-- Это наверняка единственный снежный талисман, существующий в данный момент на свете, -- сказал Муми-тролль.
-- Но я просто не в силах расстаться со спасательным поясом! -- жалобно сказал Снифф. -- Муми-тролль, дружочек, а нельзя ли как-нибудь поделить с тобой этот снежный буранчик?
-- Гм!.. -- отозвался Муми-тролль.
-- Ну, скажем, я только иногда буду брать его у тебя, -- просил Снифф. -- По воскресеньям, а?

Муми-тролль немного подумал.

-- Ладно, -- сказал он. -- Можешь брать его по средам и воскресеньям.

А где-то далеко-далеко брел Снусмумрик. Он шел у самой воды, и когда волна, шипя, норовила лизнуть его ботинки, он смеясь отскакивал прочь. Ох, как злилась тогда волна!

Неподалеку от мыса Снусмумрик повстречал Муми-папу. Тот вылавливал из воды бревна и доски.

-- Ну как, здорово? -- отдуваясь, сказал Муми-папа. -- Из всего этого я построю причал для "Приключения"!
-- Может, вам помочь с вытаскиванием? -- спросил Снусмумрик.
-- Нет, нет! -- испуганно сказал Муми-папа. -- Управлюсь один. Хотите вытаскивать, попробуйте найти что-нибудь сами.

Тем временем фрекен Снорк лазала по скалам на далеком мысу. Свою спаленную челку она прикрыла венком из морских лилий, и мечталось ей о такой находке, чтобы все ахнули от зависти и удивления. А когда наудивляются вдоволь, она отдаст ее Муми-троллю. (Разумеется, если находка не украшение.)

Вздыхая, оглядела она пустынное побережье и вдруг остановилась как вкопанная, а сердце так и затрепетало у нее в груди. Там, в самом конце мыса... Нет, это было слишком страшно! Там кто-то лежал в воде и колотился головой о прибрежные камни! И этот кто-то был ужасно большой, в целых десять раз больше маленькой фрекен Снорк!

"Сейчас же побегу за остальными, -- подумала она, но не побежала. -- Смелей! -- сказала она себе. -- Давай посмотрим, кто это!" И, вся дрожа, приблизилась к тому страшному, что лежало в воде. Это была большая женщина...

Партнерские программы