Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПЯТАЯ, стр. 46

Ямка Снорка показалась ему посуше остальных.

-- А ну подвинься, -- сказал Хемуль. -- Мою постель залило водой.
-- Тем хуже для тебя, -- сказал Снорк и повернулся на другой бок.
-- Вот я и хочу устроиться вместе с тобой, -- заявил Хемуль. -- Не будь свиньей.

Но Снорк лишь пробормотал что-то невнятное и не шелохнулся. А Хемуль, преисполнясь жаждой мщения, взял и прорыл канал от своей ямки к Снорку.

-- Это, Хемуль, знаешь что! -- сказал Снорк, вскакивая в намокшем одеяле. -- Вот уж не думал, что ты горазд на такие фигли-мигли!
-- Это было наитие! -- радостно сообщил Хемуль. -- Ну, что мы теперь будем делать?

Снорк высунул нос из грота и взглянул на небо, на море. Затем уверенно сказал:

-- Ловить рыбу. Буди всех, а я пойду подготовлю лодку.

Снорк спустился на мокрый песок, вышел на мостки, сооруженные Муми-папой, и постоял с минуту, выставив нос в сторону моря. Был полный штиль, лишь дождь накрапывал тихо, и каждая капля оставляла кружочек на мерцающей глади воды. Снорк кивнул каким-то своим мыслям и вытащил из-под навеса ящик с самым большим переметом. Потом достал из-под мостков рыбный садок и принялся наживлять крючки, напевая про себя охотничью песню Снусмумрика.

Когда все вышли из грота, перемет был уже налажен.

-- А, вот и вы наконец, -- сказал Снорк. -- Снимай мачту, Хемуль, и вставляй уключины.
-- А мы непременно должны ловить рыбу? -- спросила фрекен Снорк. -- Ведь, когда ловишь рыбу, ничего не происходит, и потом, мне так жалко этих маленьких щучек!
-- Ничего, сегодня произойдет, -- сказал Снорк. -- Садись на нос, там ты меньше будешь мешать.
-- Дайте я помогу! -- завопил Снифф и, уцепившись за ящик с переметом, вскочил на борт.

Лодка накренилась, ящик с переметом перевернулся, а половина его содержимого запуталась в уключинах и якорных лапах.

-- Оч-чень хорошо! -- сказал Снорк. -- Замечательно! Опытность морского волка, полный порядок на борту и все такое прочее. А прежде всего -- уважение к труду других. Ха!
-- Как? Ты его не проберешь? -- удивился Хемуль.
-- Еще чего... -- мрачно усмехнулся Снорк. -- Где это видано, чтобы слово капитана что-нибудь значило на корабле? Нигде. Валите ящик в море как есть, авось что-нибудь да зацепится.

Партнерские программы