Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПОСЛЕДНЯЯ, стр. 65

-- Когда ты уходишь? -- спросил Муми-тролль.
-- Прямо сейчас! -- сказал Снусмумрик, соскочил с перил и потянул носом утренний воздух. Хороший денек для путешествия. Гребень горы алел в лучах солнца, и дорога, извиваясь, взбиралась на него и исчезала за перевалом. Там новая долина, а за ней новая гора...
-- Ну что ж, -- сказал Муми-тролль. -- До свиданья.
-- До свиданья, -- сказал Снусмумрик.

Муми-тролль стоял на мосту и смотрел, как Снусмумрик становился все меньше и меньше и наконец совсем затерялся среди серебристых тополей и сливовых деревьев. Затем побрел к дому через мокрый от росы сад.

На крыльце он увидел Тофслу и Вифслу. Они сидели рядышком, греясь на солнце.

-- С добрым утрслом, -- сказал Тофсла.
-- С добрым утром, -- ответил Муми-тролль; он уже научился понимать их язык (хотя говорил на нем еще с трудом).
-- Ты ревелсла? -- спросил Вифсла.
-- А! -- только и ответил Муми-тролль. -- Снусмумрик ушел.
-- Как жальсла! -- сочувственно отозвался Тофсла. -- Можсла, ты немножсла развеселисла, если чмоксла Тофслу в нослу.

Муми-тролль чмокнул Тофслу в нос, но веселее ему не стало.

Тогда Тофсла и Вифсла уткнулись друг в дружку лбами и о чем-то пошушукались. Затем Вифсла торжественно произнес:

-- Мы решисла показатьсла тебе Содержисла.
-- Чемодана? -- спросил Муми-тролль.

Тофсла и Вифсла с жаром закивали головами.
-- Пойдемсла-пойдемсла, -- сказали они и нырнули под живую изгородь.

Муми-тролль прополз за ними в середину очень густого куста и оказался в потайном местечке Тофслы и Вифслы. Земля здесь была устлана пухом, света почти не было. На рогожной подстилке стоял чемодан.

-- Это подстилка фрекен Снорк, -- сказал Муми-тролль. -- Она искала ее вчера.
-- Ну дасла, -- сказал Вифсла. -- Онасла не знасла, что мы ее нашлисла!
-- Гм! -- произнес Муми-тролль. -- Так вы хотели показать мне, что в чемодане?

Партнерские программы