Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПОСЛЕДНЯЯ, стр. 75

-- Что ты с собой сделала? -- взволнованно спросил Муми-тролль.
-- Я задумала себе глаза деревянной королевы, -- ответила фрекен Снорк. -- Ведь она казалась тебе такой красивой!
-- Да, но... -- начал несчастный Муми-тролль.
-- Так, по-твоему, они некрасивые? -- спросила фрекен Снорк и расплакалась.
-- Ну полноте, -- сказал Волшебник. -- Если вам разонравилось, ваш братец может пожелать, чтобы у сестры стали прежние глаза!
-- Да, но я думал совсем о другом, -- возразил Снорк. -- Я не виноват, если у нее такие глупые желания!
-- А что ты задумал? -- спросил Волшебник.
-- Вычислительную машину! -- ответил Снорк. -- Такую, чтобы решала, что справедливо, а что несправедливо, что хорошо, а что дурно.
-- Это слишком трудно, -- сказал Волшебник, покачав головой. -- С этим я не справлюсь.
-- Тогда хотя бы пишущую машинку, -- недовольно проворчал Снорк. -- А сестрица и с новыми глазами хороша!
-- Ну не так уж она хороша, -- сказал Волшебник.
-- Братец, миленький! -- разревелась фрекен Снорк, поглядев на себя в зеркало. -- Пожелай мне обратно мои прежние маленькие глазки! Я выгляжу просто ужасно!
-- Ладно уж, -- великодушно сказал Снорк. -- В интересах поддержания родовой чести можешь получить их обратно. Но надеюсь, этот случай обуздает твое тщеславие.

Фрекен Снорк снова посмотрела в зеркало и вскрикнула от восторга. Ее прежние умильные глазки снова были на месте -- только ресницы стали чуточку длиннее. Сияя улыбкой, она заключила брата в объятия и сказала:

-- Прелесть моя! Радость моя! Будет у тебя пишущая машинка, сделаю я тебе такой весенний подарок.
-- Пусти! -- смущенно произнес Снорк. -- Не лезь со своими нежностями. Я просто не мог видеть тебя в таком ужасном состоянии, только и всего.
-- Ну что ж, из домочадцев остались только Тофсла и Вифсла, -- сказал Волшебник. -- На вас обоих только одна задумка, ведь вы нераздельная пара.
-- А ты самсла себесла ничего не задумсла? -- спросил Тофсла.
-- Нет, не могу, -- печально отвечал Волшебник, -- я могу только желать за других да еще превращаться в разные вещи.

Партнерские программы