Муми-Тролли


Шляпа Волшебника

ГЛАВА ПЕРВАЯ, стр. 9

Муми-тролль и фрекен Снорк озабоченно переглянулись. Они поотстали от Хемуля из уважения к его горю и держались теперь позади. А Хемуль продолжал брести дальше. Они терпеливо выжидали, когда он поведает им свою печаль.

И вот немного погодя Хемуль воскликнул:

-- Нет! Это бессмысленно...

А еще немного погодя сказал:
-- К чему все, все? Можете использовать мою коллекцию вместо туалетной бумаги!
-- Да что с тобой, Хемуль! -- взволнованно воскликнула фрекен Снорк. -- Ты прямо-таки кощунствуешь. У тебя самая лучшая коллекция марок на свете!
-- В том-то и дело! -- в отчаянии сказал Хемуль. -- Она закончена! На свете нет ни одной марки, ни одной опечатки, которой бы у меня не было. Ни одной, ни одинешенькой. Чем же мне теперь заняться?
-- Я, кажется, начинаю понимать, -- медленно произнес Муми-тролль. -- Ты перестал быть коллекционером, теперь ты всего-навсего обладатель, а это вовсе не так интересно.
-- Да, -- с убитым видом подтвердил Хемуль, -- вовсе не интересно.
Он остановился и повернул к ним нахмуренное лицо.

-- Милый Хемуль, -- сказала фрекен Снорк и тихонько похлопала его по руке. -- Я вот что надумала. Не начать ли тебе собирать что-нибудь другое, совсем другое?
-- Это идея, -- согласился Хемуль. Но морщины по-прежнему не сходили с его лба: он попросту не мог радоваться после такого серьезного огорчения.
-- Ну, скажем, бабочки? -- предложил Муми-тролль.
-- Это исключено, -- сказал Хемуль, и лицо его помрачнело еще больше. -- Бабочек коллекционирует мой двоюродный брат. А я терпеть его не могу.
-- Ну а кинозвезды? -- спросила фрекен Снорк.

Хемуль лишь презрительно фыркнул.

-- Может быть, драгоценности? -- с надеждой спросила фрекен Снорк. -- Ведь драгоценностям никогда не будет конца!
-- Тьфу! -- только и сказал Хемуль.
-- Ну больше я ничего не могу придумать, -- молвила фрекен Снорк.
-- Ладно, что-нибудь мы тебе подберем, -- утешил его Муми-тролль. -- Уж мама-то наверняка сумеет. Да, кстати, ты не видал Ондатра?
-- Он еще спит, -- грустно ответил Хемуль. -- Он считает, что незачем вставать так рано, и, в сущности, он прав.

Партнерские программы